ご質問ありがとうございます。
カテゴリー画像の設定方法はマニュアルのこちらのページで詳しく解説しております。
画像とカテゴリーIDを紐付けるだけの簡単な設定となりますが、もしマニュアル中の記載で不明点、うまくいかない点があれば、ピンポイントでこちらでご質問いただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。