どのようなイメージをされているかはわからないのですが、カテゴリー項目を一覧表示させるには、BASEのテンプレート仕様書を見る限り「{AppsItemCategoryCategoriesTag}」が良いかもしれませんね。
https://docs.thebase.in/docs/template/apps/item_category_app
HTMLが出力できたら、CSSで見栄え調整、という形で実現できるかと思います。
どうぞ宜しくお願いいたします。