今ショップに適用されているのは「Edition」ではなく「Helsinki」というテーマですね。

見てみたところ .social というクラスにdisplay: block; text-align: center;というCSSを当てれば良いのではと思います。

もしデザイン設定項目にCSSを追記するような機能があればそこに、なければHTML編集で直接CSSをインライン記述するのが良いと思います。

やり方は色々あると思いますので、もし分からない場合はテーマ作者様の方に直接聞いていただくのが一番良いかと思います。

よろしくお願いいたします。