お世話になります。
テーマ設定の下の方にある「【上級者向け】独自スタイルシート」の欄に、以下のコードをそのままコピー&ペーストしてください。
 
.widget h3 {text-transform: unset !important;}
 
フッターの見出し全体で共通の設定になるのですが、大文字指定が解除されます。
どうぞよろしくお願いいたします。