ご質問ありがとうございます。
Artworkではサムネイルの表示方法が細かく設定できるようになっています。

カーソルを合わせると出てくる

商品名や価格の商品名の表示スタイル は

• マウスオンでのみ表示（一覧時は写真のみ）
• 画像に重ねて表示（作品ラベルのように写真右下に小さく表示）
• 画像下にそのまま表示（一般的な表示方法）

から選択できます。
デモ1と2は「マウスオンでのみ表示」、デモ3では「画像に重ねて表示」の例となっています。「画像下にそのまま表示」は他のテーマと同じようなごく普通の表示です。
更に「サムネイルでの価格の表示」は、表示スタイルとは別にON/OFFで切り替えることができ、ONであれば価格表示、また売り切れ時は「SOLD OUT」表示されます。
デモ2の一番最後のグリーンのソファが売り切れ表示例です。
 
詳しくはマニュアルの「商品名の表示スタイル」「価格情報の表示 ON/OFF」をご確認ください。
 
また、テーマページの「プレビュー」にて実際のデザイン設定の動作を確認できますのでお試しいただければと思います。
よろしくお願いいたします。