お返事遅くなってしまい申し訳ありません。
「camera」の作者の方で有償サポートサービスがあるようなので、こちらにご相談されると良いかもしれません。
https://sharesl.net/contact/

まず「camera」は私たちで開発したものではないため、内部の仕様は分からないのですが、独自スタイルシートの入力欄があるのであれば「商品ページの本文の文字」のHTMLがどうなっているかを見て、それに対してCSSを当てることができると思います。

HTMLがどうなっているかについては、HTMLを表示させて解析するか、ブラウザのデベロッパーツールというものを使うと良いと思います。

「camera」のプレビュー状態で少し見させて頂きましたが、商品ページ本文には「.p-item-summary」というクラスが付けられているようなので、例えば

.p-item-summary {
    font-size: 14px;
}

とすると少し大きくなると思います。
元々は別の単位で指定されているようなのでその辺りはご自身でお調べいただければと思いますが、とりあえず「px」で好きな大きさに指定してしまえば取り得ずは大きくなるかと思います。