ご質問ありがとうございます。
残念ながら、見出し部分を画像にするという設定はありません。
少しHTMLの知識が必要になりますが、HTML編集Appを利用すればカスタマイズは可能だと思います。
例として、画像ではないと絶対に表現できないフォントということであれば直接その部分のHTMLを画像タグに変えてしまう。
またはCSSフォントなどで良いものがあれば、それを埋め込んで見出しのフォントを変える。
などです。もし見出しなど全て英語でも大丈夫というコンテンツであれば、CSSフォントでもかなり種類があります。
https://fonts.google.com
 
どうぞ宜しくお願いいたします。