BASEは「HTML編集App」によって誰でも自由にHTMLを変更できますので、「可能かどうか」という意味では可能です。
HTMLの中でカテゴリーは「AppsItemCategoryCategoriesTag」という部分で出力されていますので、これをお好みの場所に移動すれば、そこに表示されます。
「HTML編集App」を利用してぜひチャレンジしてみてください！