ご質問ありがとうございます。
商品ページのレイアウトを「テキストレイアウト OFF:商品説明は広いエリア」にした時に表示される「Product Info」という見出しですね。
 
テーマ設定の「その他の設定」一番下にある「独自スタイルシート」の欄に以下の１行をコピーペーストして保存してください。
 
#item_detail > h2 { display: none;}