ご質問はテーマについてではなく、BASEそのものについてですね。

BASEには「英語・外貨対応App」があります。
https://apps.thebase.in/detail/33

サイト内の言語を日本語/英語で切り替え、また34カ国の外貨表記に対応します。

当然ですがご自身で入力されたコンテンツ（例えば商品説明などの文章）は入力されたままにしか表示されません。多言語翻訳が必要であり、かつ翻訳品質が自動翻訳のレベルで問題ないのであれば、日本語で出来上がったショップに対しGoogle翻訳などでサイトごとに自動翻訳して利用する、という方法などがあるかと思います。

※ご質問でお選びいただいたテーマ「UNIVERSE」は「英語・外貨対応App」に対応しています。
※「英語・外貨対応App」自体のご質問についてはこちらにご質問いただくとより正確な情報が得られるかと思います。
https://help.thebase.in/hc/ja/requests/new

どうぞよろしくお願いいたします。