管理画面の「ショップ設定」に、各SNSアカウントの入力欄があります。
こちらで設定したものが、Follow Usのアイコンと連動します。
 
もしご自身で用意したウィジェットや、大きなバッジなどを貼りたい場合はそのコードをHTMLに直接貼り付けるなどされると良いと思います！