ご質問ありがとうございます。
デザイン > テーマ設定 
左側のメイン画像設定の下辺りに、「特集タイトル」という欄があります。
こちらで自由に変更できます。空欄の場合は「FEATURED PRODUCTS」になります。
 
よろしくお願いいたします。