ご質問ありがとうございます。
どちらのテーマをご利用か書かれていないのですが、「カートに入れてみないと送料がわからない」というのはBASEのどのテーマでもそうですね。

UNIVERSEというテーマでは、その課題を解決するため、送料がひと目で分かるような機能があります。
https://basedesign.info/universe/#about1

他のテーマ、または複雑な送料設定がある場合は次のような工夫はいかがでしょうか。

1. ブログAppにてブログの1記事として送料ページを作り、本文にて自由に送料を説明する。
2. 画像で「送料案内バナー」を作り、トップページやサイドバーなど目立つ場所に掲載する。

というような工夫をすることで自由なページが作成できます。

ご参考になればと思います。